是在看完動畫後，才知道《戰鬥妖精雪風》是有原著小說的。動畫相信沒有什麼人看得懂，劇情太簡潔，人物出場的處理也很突然，起承轉合的也幾乎省略掉了。不過，空戰的場面很好看，機體設定也很吸引 (買了不少它的模型啊，雖然一部也未砌)。而且原著小說可是得了日本的星雲獎呢，絕對相信看不懂動畫是改編的問題！
可惜繁體版的小說一直不見其蹤影，在 anobii 上也不見有紀錄，碰巧某天在Yahoo! 拍賣中看到簡體版的《戰鬥妖精雪風》原著小說。為解渴唯有先買它吧。這個簡體版，用上動畫的畫面作其封面，分為三冊，是原著的《戰鬥妖精雪風‧改》和 《Good Luck 戰鬥妖精雪風》的合集。
故事背景是說外星生物 JAM (迦姆)以空間通道在南極入侵，人類奮起抵抗，將迦姆擋於通道外的菲雅莉星球上。人類在此星球建立前線基地，成立菲雅莉空軍。菲雅莉空軍有一戰略情報特殊部隊「特殊戰」，作戰術情報偵查。「特殊戰」戰機只需在戰鬥空 域作觀察，就算友機被擊落也不能伸出援手，只要確保自身能安全將情報帶返基地便可。故事是主角深井零，跟其擁有人工智能戰機雪風戰鬥的故事。
若單看《戰‧改》的故事，其實不算完整。基本上全書以一個一個的任務作故事推進，有些不連貫，但故事主線也有發展的。迦姆在不斷探索敵機中的「有機物」為何物，主角被「捕捉」到「未知戰鬥空域」，然後「戰爭變成了迦姆對決人類製造的機械，人類對決迦姆製造的人類」。最後主角被「拋棄」，雪風得到新機體返回基地。戰爭還未結束。
全書基本上是在確定人類在這場戰爭中是需要的嗎？人類在戰機中是負累。戰機因要顧及人類的安全，需增加很多對戰鬥毫無幫助的安全器材，亦不能以高於人體承受極限的速度來戰鬥或轉向。最後主角被強制彈出似乎暗示雪風也認為人類是不需要的。
書中也清楚表達人類的劣根性。寫書的那個記者琳‧杰克森曾說過，人類不能團結，世界沒有所謂的地球人，只有不同國家不同民族的人，就算有迦姆這一外敵，但人類還是會因不同問題而內鬨。在地球上生活的人類，因感受不到迦姆的威脅，甚至乎覺得迦姆是虛構的，或當迦姆是宗教性的東西。這樣的沈迷安逸的人，不正是現實的寫照嗎？
《Good Luck》的空戰場面比《戰‧改》少很多，不算無人駕駛出擊的情況，零只出擊了兩次。其餘的劇情大部份都是對話，零在康復後變得多話兒，開始思考自身的意義，又多了一個心理醫生在分析零與雪風甚至是戰術電腦與迦姆的關係，再加上不同的心理分析、零風對迦姆的看法、軍隊中的政治，還有對迦姆的分析、人類於迦姆下的反應、零對雪風的感情等，令它少了點官能刺激，到最後甚至以 opening ending 作結束，令人有點失落。
《Good Luck》中還創造了些新名詞，「戰鬥知性體」和「複合生命體」。「戰鬥知性體」是指有人工智能的電腦，它們在人類不知情下與迦姆接觸，定下戰略。「複合生命體」則是指零與雪風的關係，說穿了，其實是指電腦需要人類的幫助才能對抗迦姆，若沒有人類，迦姆一早便攻過來了。這樣互相依賴的關係，便是「複合生命體」，而這「複合生命體」更成為人類的希望。作者將簡單的事，煞有介事的創作出新名詞又令讀者不覺老土，其實已成功的獲得讀者注意的了，至少我很受落。
《戰‧改》要加上《Good Luck》，故事才較完整。雖然到最後迦姆是什麼、特殊戰以至人類的下場皆沒作提示，但是對整個世界觀以至人類有更深入的討論。究竟這場是人類跟迦姆的戰爭，還是電腦與戰機跟迦姆的戰爭呢？主角的朋友博卡少校說：「這是由人類發動的戰爭，所以不能什麼都由機器來代替完成吧」。若戰爭演變成電腦與 JAM 的戰爭，人類應如何自處？
要說喜歡小說還是動畫，應該是小說吧，至少看得明白啊！老實說，動畫去到最後，根本不知那情報科的主管是誰，還有那記者的出場意義。而且小說比動畫情節豐富多了，各類戰機的描述，「特殊戰」的作用，零與雪風的關係、戰術電腦為達至無人化而做的一些小動作等等，這些通通在動畫中感受不到，或者意義不明。而且小說中的零也比動畫的性情好多了，雖然還是自我中心，但未至於如動畫中的「自閉」，跟博卡少校的感情似「朋友」多於動畫中的「超友誼」關係。
不過動畫的空戰比小說的刺激，各種戰機的設計也不錯。結局跟小說的不同，不過這也是沒辦法的事，始終要遷就動畫，不能太沉悶吧。
最後要說的是，不知是否因為盜版的關係 (我不相信這是正版來的！)，段落的分隔線好像胡亂放上去似的，明明是一句句子，卻在當中放個分隔線，不知有何作用？
PS: 文章與思緒有點亂，請見諒。
