糕飛.想點三十而立.努力發奮

2009年5月23日 星期六

《Twenty Thousand Leagues Under the Sea》

+ 暫沒回應
更多有關 Twenty Thousand Leagues Under the Sea 的事情
幾經辛苦,終於看完這本小說。從 wikipedia 上得知,《Twenty Thousand Leagues Under the Sea》寫於 1870,原來《Around the World in Eighty Days》和《A Journey to the Center of the Earth》也是這個作者寫的,真的有眼不識泰山,失敬失敬。

會看這書,因為聽說庵野秀明的動畫《冒險少女娜汀亞》就是以它為故事藍本。對我這個原著迷來說,看回原著是遲早的事。而且這書可免費下載,我看的是在 feedbook 的版本,對應 Sony Reader。不過書的後半部分段有點問題,變成整篇一段過,沒有分段,有點難看。然後我再發現,原著是用法文寫的,英文的也只是譯本而已,早知如此,我便看中文的吧。

故事大意是說主角在一次追逐海洋怪獸的途中,因意外被拖掉下海,並搭上那「怪獸」!原來怪獸是一艘潛艇!然後主角便開始他的海底之旅。根本上主角是環遊了全世界的海底,有亞瑪遜河、地中海、太平洋、日本海等。主角甚至有穿著潛水衣在海底遊歷,也有到達南極在鎜冰。然後在到達某大漩渦時主角們逃離了那潛艇,故事完結。

全書詳列主角在途中見到的海洋生物、植物,海底地形等。每到一地方,作者便不斷列出那些魚類、浮遊生物、植物、貝殼類特各種各種生物,以及牠們在動物學的分類。全書有一半以上是這樣動物的清單,非常沉悶。地方以經緯度列出,有時又說一說一些人物歷史,但那卻是你不會感興趣的人,如幾多幾多年前打沉沿船的人,又或探索海洋的人。

作者又會解釋潛艇的潛水方法、壓力對抗、潛水衣的原理、等科學性資料,以當時來說,一定會感到非常新奇,可惜現在是 200 年後,作者所說的全都成為普通人的普通知識,再聽他解釋實在不能是很有趣。全書跟《娜汀亞》的關係,就只是潛艇名稱的相同,和在海底見到亞特蘭大城,除此之外,可說是全無關係。

總之故事的沉悶,再加上年代的關係,令我決定不會再讀這作者的小說。