故事講述主角 Sophie，被荒野女巫變成老太婆，亂打亂撞下在 Howl 的移動城堡中住下來。故事結構有點像日劇的同居故事，男女主角突然同居，然後互生情素，不同的是主角是一老太婆，而感情線是到最後最後才有提及。
跟動畫相比，小說的情節好太多了，至少沒有有點牽強的戰爭情節。小說定位是兒童小說，所以當中的魔法情節令人聯想起 Harry Potter 的魔法世界。不過當中的魔法決鬥場面不多，大多是日常的生活，有 Howl 教徒弟魔法的場面，有 Sophie 大掃除的情節，也有 Howl 搬動城堡的描述。魔法大戰就只有最後的少許，而且描寫得很簡單，大約就是「嘭」、「呀」的程度。因為整個故事都由沒有什麼魔法認識的 Sophie為視點出發的，所以對魔法的描寫就大約是這樣子了。
雖然沒有魔法大戰，但整體故事十分不錯。劇情鋪排合理，故事由一開始便在鋪排主線，到最後所以細節都可以合在一起，會有一種「啊，原來是這樣，之前的劇情原來不是在佔字數啊」的感覺。重看時也發現到更多細節一早已經鋪排起來，有時令人忍俊不禁。
值得一提的是，Howl 也有在作者的其他書中出現，不過跟本書關係不大，那書的名字叫 《Castle in the Air》，嘿，令你聯想起什麼了嗎？總之，本書值得重看。
張貼留言